AISubs v3.7
HKT48! The first episode of Watanabe Street! F...F....Madoka FM!
Ma...Madoka's...
Ma...Madoka's... Madoka's "Madokara"!
Good evening! I'm Mariath Madoka!
I'm Yabuki Nako!
Your big slave band is "fm fukoka", and from now on...
HKT48, Watanabe Street Chapter 1, FM Madoka, Madoka's Madoka La~ will be presented to you!
Nako-chan, it's been a while, hasn't it?
It's been a while! It's been half a year, hasn't it? That's fast.
By the way, you have a lot of stuff in your nose, don't you?
Well, I have hay fever.
That's right! And you don't put tissues in your nose!
Well, I thought it would be a hassle to bite it over and over again, so I'm doing it now.
I see!
Yes!
That's amazing!
It's too funny!
It's really hard to do it face-to-face all the time.
So you can't see it.
That's right!
Oh, it's just right now, isn't it?
So you can't see it.
With that kind of feeling, I'd like to send you a friendly send-off today as well!
Watanabe-san's Name, Nako-chan's Favorite J.K.-san is receiving it.
Nako-chan, Madoka-chan, good evening!
Good evening!
I always enjoy listening to the radio.
It's been a while since my favorite Nako-chan has come out, so I sent you a message for the first time!
When Nako-chan came before, I think I was impersonating a cockroach's voice. Do you remember?
If you have a new impersonation, please do it!
I think the general election will start soon, but let's all do our best for Nako-chan's first ranking!
I hope you have a nice birthday!
Thank you!
It's your birthday, isn't it?
That's right!
It's the opening day of the election.
Yes!
Right?
I'm really nervous.
Right? In many ways, it's exciting, isn't it?
It's my birthday. I don't know how I can spend my birthday.
That's right!
I'm sad it's my birthday.
I see!
Let's all do our best!
Thank you!
You were impersonating a cockroach, weren't you?
It was memorable!
Remember?
Like "hee!" It's a little high-pitched voice, isn't it?
Do you have a new work?
New work?
I have a theme.
Theme!?
Then...
Kamakiri.
Hey, young lady over there.
Wait a minute.
Do you know it?
Is it over?
Yes, it's over.
It's very refreshing.
Kamakiri has an image of being cool and thinking about yourself.
Narcissist style?
Yes.
Among girls.
So, "Hey, young lady over there."
That's right.
It's over.
It's a little high-pitched voice, isn't it?
Kamakiri has an image of being cool and thinking about yourself.
I'd like to come back next time.
Yes.
The next one is from Tanabe-san and Amion-san.
Good evening, Nako-chan and Mado-chan.
Good evening.
"When it comes to Nako-chan, it's the first-class car in "sashikodo soreiyu"."
I respect you for getting on it so skillfully.
It was great to see it in person.
I also had a first-class car at home,
but I could only get on it while getting caught in the flat.
"You appeared in "top batter" and got on a first-class car."
How was it?
Well, it was...
Someone told me a little while ago,
but I didn't have a first-class car,
so I got a first-class car about five days ago,
and the day before the show,
I got a first-class car for the show.
That's amazing!
So I remembered when I was in elementary school
and tried my best.
So you didn't have much practice time.
That's right.
Someone told me about it,
but I couldn't do it because I didn't have a first-class car.
That's amazing.
I was really nervous.
Even if you say you made it,
you couldn't do it.
I haven't said much about being able to drive a first- class car,
but I was like, 'You can drive a first-class car, can't you?'
You looked like you could do it.
That's right.
I thought I could do it,
so I was like, 'You can do it, can't you?'
I'll have you do it for me.
That's what I was told.
That's amazing.
But you were able to do it,
so it's amazing, isn't it?
I'm glad.
I haven't fallen once,
so I'm glad.
That's amazing.
I'm glad.
That's amazing.
You brought it all back, didn't you?
Yes, it had changed.
I had worked hard for it.
Yes, you had been doing it for a long time.
Yes, I had been doing it at the previous venue.
You brought it all back at the last minute.
Yes, that happened.
But it was fun.
We have a message from Watanabe-san named "Fallta Tomato-san".
Yes.
I have something I want to ask you because you are appearing in this time.
"When you were dancing in "Yossha! HKT" at the theater special performance,"
"when you were dancing in "Yossha! HKT" at the theater special performance,"
the next moment, Nako-chan had two microphones.
Whose microphones were they?
Please tell me if you like.
So, it was a theater special performance, so...
It was a trio and...
A draft?
I think it was Yuna-chan.
The girl in the back was swinging.
She was high...
Yes, she was swinging like a cartwheel.
Two of them were at the bottom and one of them was at the top.
It's dangerous to have a microphone when you lift it up, isn't it?
So, Nako-chan held her microphone and only at that moment...
I see.
It's a story in the song, isn't it?
Yes.
She didn't hold it and came out.
Actually, I also hold a microphone.
A person, right?
Yes.
No, no, no.
She held a microphone.
A person who holds a microphone.
A person who holds a microphone like Chi-chan.
That's right.
Yes, yes.
There are about four people who hold a microphone.
Yes, there are about four people who hold a microphone.
Yes, did you solve the question?
Did you?
Yes, did you?
Then, please listen to one song.
“F window”
“hkt48 Watanabe street first chapter” “fm window window window window window window” “f window”
“F window”
It is "morning mama".
- Long time no see! - Long time no see!
- You really look like a kid! - I am not a kid!
- You are not a kid? Have you grown up? - Well... I am 14 years old.
- 14 years old?! - Yes.
- You are really cute! - Yes.
- Please continue to introduce yourself and your worries. - Yes.
- Watanabe-san's name is "parahina-san". Thank you very much. - Thank you very much.
- "Morning mama", please listen up! - Yes.
Recently, when I am walking on the street, I see a dog staring at me.
The other day, when I was waiting for a traffic light, I saw a dog and its owner waiting for a traffic light at a distance of about 5 meters.
When I turned my eyes slightly, the dog stared at me.
It didn't bark, it didn't move, and it didn't move at all.
I didn't know why it was staring at me like that, but somehow I was also staring at the dog.
Then, the owner noticed the dog's gaze and looked at me.
So I hurriedly turned my eyes away, but a few seconds later, I looked at the dog again and it still stared at me.
It didn't blink or move at all while staring at me.
In the end, it stared at me until the traffic light turned blue.
When people pass by while walking, I think the dog will look at that person, but I am always stared at abnormally.
Maybe the dog can see something that people can't see.
People often say that dogs can see through people who don't like dogs, but I don't hate dogs.
Rather, I love animals.
Morimomo and Nako, do you have any strange experiences about animals like this?
Strange experiences? I don't have any strange experiences, but...
- How about it? - It's an animal, right?
- The dog is biting an apple, isn't it? - The dog is biting an apple, isn't it? - That's right, that's what I heard.
About a week before the Great East Japan Earthquake hit Japan...
I don't know why, but when I got out of the car, it kept flying around.
I was wondering if you could see that. - That's strange.
But I'm sure this person is possessed.
- I don't think you can see it like that. - This is a scary story, isn't it?
- It happens a lot, doesn't it? Like children... - Animals can see it.
- That's why you should be careful. - Let's continue.
This one is from a person named Doanov.
I'm not good at staying at home and it can take me more than 40 minutes.
What I'm especially bad at is changing clothes and I feel like it's very late.
Morimama and the guest members often change clothes early at concerts.
Do you have any tips for that?
If you can't tell me, I'd appreciate it.
- Changing clothes early... - But it's different from a concert.
What do you do at a concert? You can't change perfectly, can you?
- You can't change perfectly. - You can't change perfectly.
Even if you miss a button or something, it will come out.
- That's important. - Yes, it's more important for it to come out.
I think you should change clothes in time.
If you can't see any buttons or anything, you can wear a necktie.
How about doing it like that? Let's do it like a concert.
- No buttons. - You can wear a necktie.
- And you can snap the buttons. - Yes, yes.
- How do you say it? - Snap.
- You can snap it.
What do you think?
But even with that...
Even if it takes more than 40 minutes or less, if you can make it in time, I think it's fine.
It's my characteristic.
You're late for a date
There's that too.
Isn't she cute?
I think it's better to make it an advantage.
It's positive.
Let's go with positive thinking.
Shall we continue?
Next is Watanabe-san's name.
It's from KuronekoGodzilla-san.
Good evening
I have something to ask you, Morimama
In my 21 years of life,
have I ever been able to say 'she's stupid' or even 'she's my girlfriend'?
Stupid!
Recently, while I didn't know it myself,
my feelings of giving up have started to grow.
When I see a couple having fun,
well, I have HKT,
so I'm not jealous or anything.
While I'm mumbling like that,
it's also easy for me to fight with my cat.
However,
since I'm the eldest son,
I don't date women like this,
and I feel sorry for my family,
which has been with me for generations,
to stop.
So that I don't make excuses to myself,
and until I can talk to women myself,
should I stand up for HKT48,
which is my heart's resting place?
I'd be happy if you could give me some advice.
I don't think you need to stand up for HKT48.
That's for sure.
Well, on the contrary, at HKT's site,
like a handshake event or something like that,
you can get along with your fans like you do with your parents.
I think you might develop those feelings.
Please do your best!
Yes, please do your best!
Next up is Watanabe-san's name, Sugurunrun-san.
Good evening!
This is my first email.
I've always enjoyed listening to you,
but I sent you an email to raise my rank.
"At the handshake meeting," "Madoka-chan came up with a name for Watanabe-san," "so I'll send you lots of emails from now on." "By the way, I have some advice for you, Morimama." "You're such a pain in the neck." "The next day," "even if you decide to do it in the morning," "you might as well do it in the afternoon," "or on the next day off," "but you don't do it until the last minute." "Isn't that the case for you, Morimama?" "What should you do?"
"So you want to fix it, don't you?" "You're such a pain in the neck." "You want to fix yourself." "That's what you should do in advance." "Even if you do it late," "it might make it in time," "but if you finish everything early," "you'll benefit from it later." "It'll be easier for you." "That's why you should do it today." "Do it now!" "When will you do it?" "Now!"
"Thank you very much, Morimama!" "Sure!"
Melon-chan and Mero-mero!
"Watanabe-san's name," "from Captain-san!"
If you don't listen to FMado,
Madoka-chan will get mad!
HKT48 Watanabe Street 1st volume.
FM Madoka, Madoka's Madoka, Amorius Madoka and...
"Yabuki Nako" are your hosts.
Next up is this segment!
Madoka's...
Dajale Club!
Yay!
We, HKT48 members, keep bringing out Dajale and enjoying Dajale in this segment.
You can ride it in Tokyo, anytime...
You can ride it! Isn't it good?
Oh, it's good!
You're doing it properly like this.
You can ride it!
Really, everyone sees it with white eyes.
Oh, is that so?
Really...
It's troublesome, isn't it?
First of all, Watanabe-san's name.
Takeyan-san's name.
Takeyan's "Probably An Old Story".
I'll introduce it.
Once upon a time, a young man named Sindbad, who was a sailor, was riding a ship and doing business.
He was walking from island to island.
And while he was walking, he arrived at a beautiful island.
There, a lot of textbooks were written in sharp pencils.
"This is useful!" said Sindbad.
When he touched the sharp pencil, what we had experienced once happened.
Sindbad came out!
Oh!
Yay!
You're good at middle school.
We heard Madoka-chan's "next work (pressure)".
At the bookstore's picture book corner, we were reading picture books with children.
That's the story behind it.
It's interesting.
I'm thought of as a suspicious person.
It depends on how old you are, but you might think of me as a father.
I see!
Like, "Oh, you're choosing one for children?"
It's nice to be thought of like that.
But I'm really looking forward to this every time.
"Next work (pressure)", please.
I'd like to announce today's topic.
I'll be receiving it from Watanabe-san's name, Moriseijin-san.
As the beginning of summer deepens, I hope you'll enjoy the passing of spring.
The theme of today's Utajare is "spring", please.
Why do you say it like that?
I know, right?
Wow!
Mori Seijin-san.
Towel on top of tongue to grow a field
Snow melted down, Shimo's snow melted down
Poor you!
You said it without thinking!
Towel on top of tongue to grow a field
I see!
You're good!
Snow melted down, Shimo's snow melted down
I see!
You thought of it well!
Amazing!
Spring
I see!
What is "spring"?
"Spring" means "watering"
"Flower", "plum", "tsubaki", "sakura", "hanamizuki", "mimoza", "jincho", "ugei", "lilac", "azalea", "sanzashi" and "mokure"
It's like...
It's all about flowers.
Right?
Yes.
Oh, here we go!
- Yes! - Sounds good!
Go ahead!
Sakura eats sakura's jelly
I see!
Sakura-tan!
Yes, I'm Saku-chan.
What?
Sakura eats sakura's jelly
Very simple!
Yes!
Very simple!
It's very easy.
There was "sakura" at the beginning.
Can I say it?
Sure!
Plum, plum
It's a simple gesture.
I see!
Amazing!
I like it!
Yes!
You're saying it a lot!
"Hanamizuki" and "sing hanamizuki"
Amazing!
I like it!
Go ahead!
Chimpanzee has a pungee
Yes!
You're in a hurry!
- You're surprised! - I'll say it!
- You're surprised! - Yes!
- You're a romantic fan! - Yes!
Yes, go ahead!
Thighs are like thighs
Oh, that's good!
I see!
That's good!
- Is that it? - You didn't think about it at all!
Amazing! How many did you say?
Six?
Five!
Amazing!
You're amazing!
- I did it! - You came up with a lot of things!
I also thought about it with "hanamizuki"!
- I'll say it! - Yes!
With hanamizuki,
"hanamizu" is...
It's so unusual, I can't help it!
- That was Nako just now, right? - That's right!
I thought of it when I saw Nako-chan's face!
- Really, I dedicate it to Nako-chan! - That's how it is, right?
Really, it's Nako-chan-dajale, you know?
- Well then... - Yes?
- Shall we start? - Go ahead.
"I had a good feeling about it," "I had a good feeling about it."
- Isn't this pretty good? - It's pretty good, isn't it?
- This is pretty good.
Isn't it getting better and better?
- Is it getting better and better? - Yes, it is.
- Wait a minute... - "I had a good feeling about it" is about spring, isn't it?
- Yes, I didn't know that. - Right?
"Looking at azaleas," "I want to eat lasagna," right?
- I'm pretty confident about this one! - It's pretty good, isn't it?
- It's important to eat it while it's rolling, you know? - Yes...
- Wait a minute... - Yes!
- Shall we start? - Go ahead.
Misora Hibari-san has Hibari with her.
- It's like, there's a lot of combinations that combine life and death, you know? - Yes, I see.
Well then...
"Today's... I ate it today," you know?
- Yes! - Oh!
- Go ahead! - Well then, let's have Nako-chan close it out!
Go ahead!
Three mangroves ate three azaleas.
- It's definitely about life and death, isn't it? - Yes!
- Well, even if you say it like that, it's a big hit! - Yes!
- It's a big hit! - It's a big hit, isn't it?!
Please listen to this song around here!
Finally, this year's AKB48 general election season has arrived!
The 8th AKB48 general election will be held in Niigata, where NGT48 has just been born.
The AKB48's 45th single selection members and coupling members, a total of 5 groups of a total of 80 people will be decided by the votes of fans.
The opening will be held on Saturday, June 18th at HARD-OFF ECO STADIUM in Niigata. For more information, please refer to the AKB48's 45th single selection general election official homepage.
Nako-chan, what kind of poster is it this year?
This year's poster says "I'll do my best", but it says "I'll laugh at the show I'll do my best" so it's a little lacking.
I see.
I want to laugh.
Because it's your birthday!
That's right.
The day of the opening...
Yes, I'm nervous.
This year, I'm Mori Popitan V. It's a joke every time, but this year I'm sending it with a more refined feel.
That's amazing.
Please check it out.
Also, last week, May 18th, the AKB48 general election official guidebook 2016 was released.
Please check it out as well.
Thank you for your support!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Amorias Madoka and...
Fuyabuki Nako are your hosts!
The next segment is...
"This week's most requested segment"!
In this segment, I, Morias Madoka, will introduce the recommended entertainment information that you have given us and...
we will all say "wow, that sounds interesting"!
Isn't this your first time doing this segment?
Wow, that sounds interesting!
You're good, you're good, you're good!
You're full of emotions!
I did it!
It's my first time, it's my first time!
It's your first time, right?
That's right.
But, this week...
Yes.
I will introduce "Morias Madoka" once a month.
Yes.
I will be introducing Osomatsu-san this week!
Osomatsu-san!
Yes, very popular.
Before that, the most requested ones this week are...
Watanabe-san's name, written and sent in as Morias Madoka...
Kou-san of Kitakyushu...
Takeyan-san...
Ichitaro of Miyazaki...
Chori-panda-san...
H.I.-san...
Hachimitsu-castella-san...
Yokohama-no-madora...
Mizutani-ukyo-san...
Ichiei-san...
roughksdd-madora...
castella-san...
Thank you very much for joining us!
That's a lot!
Thank you very much!
But it's a little embarrassing to say "I want it myself"
That's right.
I'd like to introduce Osomatsu-san.
I don't know much about it.
Osomatsu-san?
But it's really popular lately, isn't it?
Even at handshakes, fans wear this T-shirt.
That's right.
But which one do you like?
Do you know? First of all, do you know the characters?
I don't know at all.
First of all...
I thought we were all the same person.
We're not the same person!
I thought we had different facial expressions.
I thought we all had different facial expressions.
No, no, not at all. If you look closely, our faces are different.
No, I thought we had different facial expressions.
It's not like that!
Matsu's Osomatsu-san.
Matsu's Karamatsu-san.
Matsu's Choromatsu-san.
Matsu's Ichimatsu-san.
Matsu's Jyushimatsu-san.
Matsu's Todomatsu-san is here.
First of all.
By the way, I'll say it first. My favorite is Totti.
Todomatsu-san.
She's my favorite.
Totti...
She's really cute!
I think you like cute girls.
I like cute girls.
She's really mischievous!
She's really mischievous, but she says it herself.
She's really cute!
Her face is the best.
Her face is the best?
The way you say it!
Osomatsu-san is...
Akatsuka Jio-sensei's Osomatsu-kun, right?
It's the third TV anime based on Osomatsu-kun.
I didn't watch Osomatsu-kun itself.
I only knew its name.
Osomatsu-kun and Osomatsu-san...
Do you know Osomatsu-kun?
How is it different?
Osomatsu-kun is the original.
Osomatsu-san is the grown-up version.
So, everyone was a kid in the first place?
Yes, yes, yes.
That's amazing!
Then, they grew up and became neat.
Everyone? Everyone?
That's amazing!
They're always neat.
It's amazing.
Since they grew up, they go to Osomatsu-kun cafe and other places.
I want to go there.
The commercial effect is amazing.
It's amazing.
I think it's amazing.
I see it in various places.
I also have Totti's T-shirt and Totti's hoodie.
It's amazing.
I wore it in lessons when I wanted to get excited.
I wore it on the first day.
It's like motivating you.
When you wear something you like, you get excited.
It makes you excited, doesn't it?
I also have it.
My parents are Osomatsukun generation.
Osomatsukun generation?
Yes.
Osomatsukun generation know more people.
When I see you, I think "Why are you looking at me now?"
I see.
I think you are Osomatsukun generation.
Is it because we have the same face?
Yes, we have the same face.
Do you cut your hair?
No, I don't cut my hair.
I grew up and became an adult.
Did you change your clothes?
Yes.
I can share it with my parents and children.
I can enjoy it with my family.
That's good.
I can enjoy it like that.
It's exciting to enjoy it with my family.
Is it?
Yes, it is.
When I met you, I said "staba" instead of "staba".
Did you say "staba"?
Yes, "staba" comes up.
Especially at Todomatsu party.
I don't know it at all.
Todomatsu is working there.
Is he working?
Yes, at "staba".
It's not "staba".
It's "staba".
Yes, it's "staba".
He is stylish and cool.
He has a connection with girls.
At Todomatsu party.
The others are...
They wear pachinko and so on.
It's not like that at all.
They are stylish boys.
At Todomatsu party.
I think it's attractive.
You are the oldest, right?
Yes.
But you are stylish.
Yes, I am.
But you are very dry.
I see.
But you are like "what are you doing?"
I see.
Yes, I like it.
I see.
I think Ichimatsu and Jyushimatsu are popular around me.
Ichimatsu is...
Yes, Ichimatsu is...
The one who is winking.
Yes, the one who is winking.
The one who has big eyes.
When I was asked which one is better, I chose Ichimatsu first.
Yes, Ichimatsu is popular.
But I like Choromatsu after HKT48.
Choromatsu?
Choromatsu.
Green, green.
Do you know?
She is the most decent one.
No!
Why?
I am not that kind of person.
That's terrible. You said it so bluntly.
No, it's not like that.
I have only seen it now and I don't know what it is.
You should really see it.
Is it interesting?
Yes, it's interesting.
I will see it next time.
Are you interested in it?
Yes.
I thought I would see it.
Are there many of them?
Yes, there are many of them.
I see.
At first, it was one cool, but it became very popular, so it became two cool.
Wow.
It was a while ago, but I think it was the last time.
The first episode was so popular that I did a homage of various anime.
Then it became a problem of copyright and it wasn't included in the DVD.
What?
Only the first episode?
Yes.
Only the second episode?
That's right.
Is that so?
Is it really like that?
Yes, it's very popular.
That's what's interesting about it.
That's right. Fans like that kind of thing.
Yes.
Is it like that?
Yes.
Please watch it.
I understand.
Let's watch it and shake hands and talk about it.
Please tell me who you like.
For more information, please check out Osomatsu-san's official website.
HKT48, Watanabe street, first chapter, FM Madoka, Madoka of Madoka, Morias Madoka and Yabuki Nako are presenting you this program.
Now, let's continue with this segment!
A challenge from Watanabe-san!
Yay!
Based on quizzes and riddles from our listeners Watanabe-san, we, members of HKT48, will solve those riddles thoroughly in this segment.
Yes!
Appearance idol, honest adult, sky-seeing detective...
Madoka!
Madken!
So you'll ride on my call system, right?
Yes! I love it!
Thank you very much!
This riddle is...
from Watanabe-san's name...
Madolato Sashihara Kennin-san.
Yes!
Nako-chan, you're already an examiner!
Now for the quiz!
Please decode the following code sentence.
Decode...
Important things are combined.
Nako-chan, please pass!
Does this mean "Nako-chan, please pass"?
Doesn't it?
I really don't know.
Combined...
Nako-chan, please pass.
Eh?! I don't know at all!
My voice is bad today.
Eh? Really?
Nako-chan, please pass.
Ah, I know!
Eh?! What?!
Important things are...
Combined...
Eh?! Please give me a hint!
Eh? I really don't know.
Please pass.
I don't know at all!
Does this mean "Nako-chan, please pass"?
Yes.
Eh?!
Combined...
Oh no! I don't know at all this time!
Pass...
Please pass!
Oh!
One, two...
Combined!
Oh, we received the answer sheet.
What does it say?
If you convert "tokikata" "goukakushitekudasai" you get "goukakushitekudasai".
In other words, you hide "gou" in the code.
The answer is "the important thing is revenge".
Good luck with your self-study!
I see.
When I saw the text, I could see "revenge" but it was difficult.
"goukakushitekudasai" means "please hide "gou" in the code.
If it was "hiragana" I could understand it.
No, it's kanji.
That's why I couldn't change it.
Melon-chan ni Meromero!
Watanabe-san's name "banbanbanbanban-san"
If you sleep a lot, you will wake up in a dream!
Ahahaha!
You will wake up!
You are not melon-chan at all.
Ah, it's funny.
HKT48, Watanabe-doori, first volume, FM window, window of window, Morias window and Yabuki-nako are broadcasting.
Next is this corner.
FM window gourmet laboratory!
Yeah!
In this corner, we will ask you questions about your daily meals, a little bit of ingenuity, and customs related to Japanese food all over the country.
Yeah!
That's good!
Yeah!
This time, we will introduce a message from Watanabe- san's name "kimpatsu-no-juku-koshi-san".
Yes!
It's May 14th.
Today, we saw Team H's performance in Nagoya.
Thank you.
It was sad that Madoka-chan wasn't there, but we saw HKT48's performance live for the first time.
I saw it on DMM, so I thought it wouldn't change much, but it was the best performance I wanted to show myself a few hours before.
Fortunately, Team H's Nagoya Business Park won the mail lottery and went to Nagoya by bullet train for a little over an hour from Kanagawa.
I had some time, so I waited a little, but in the meantime, I met and talked with Watanabe-san's Tontontonton Washington-san and then entered the park.
My seat was in second row from the front, in the middle of it, and it was in the best position. - Wow, you might have noticed, Nako. - No, you were watching, weren't you? Wow!
While I was spacing out and not knowing where to look at with the members, I enjoyed the park while being bitten by the impulse of hitting me who was smiling all the time.
- It's amazing. - It's fun, isn't it? - It's busy, isn't it?
After that, I met up with Washington-san and Conandril- san. - Oh, wow! - Conandril-san went to eat Nagoya's delicious pancakes, which I recommend. - As expected of you. - You're close, aren't you?
I had a little unusual experience of eating pancakes with three men and had fun talking with them.
Washington-san, Conandril-san, thank you for your help the other day.
In this way, I would like to thank Watanabe-san for sending me a link, and I will continue to send you a lot of emails and participate in the program.
- Well then, adios! - That's what it means. - Next up is Watanabe-san's name, "tontontonton" from Washington-san.
- Moripo-san, and other members of Nako-chan, good evening! - Good evening! - Good evening! I always enjoy listening to you.
The other day, I went to a light cafe near Nagoya with Conandril-san, a kamioshi, and a blonde craftsman, and ate pancakes.
- You said "pancakes", didn't you? - I did.
I asked a pancake shop to take me to a delicious pancake shop, which is familiar with pancake characters.
I took me to this shop, and this was delicious again!
I ordered a pancake with ricotta cheese inside, but the cheese's little sourness was a good accent, and it wasn't too sweet.
I was impressed by how delicious pancakes were!
As expected, there are three pancakes a day and they are familiar, and Conandril-san has a lot of knowledge about pancakes.
My interest in pancakes is growing!
Ehumado-director-san said on social media that he wanted listeners to spread the word, and I think it has been realized in a good way.
I had a hard time talking with you this time, but I had a lot of fun making pancakes!
I'm looking forward to talking with other Watanabe-sans!
I am deeply grateful to Ehumado for the opportunity for listeners to have fun together!
Next, another Watanabe-san's name. It's from Conandril- san! - Oh, it came out!
The other day, in various events, I met with Washington-san, who is familiar with this program, and a blonde teacher for the first time!
It's nice! It's like an off-campus meeting!
As a result of that, we decided to go eat, but for some reason you two said you wanted to go to a pancake shop, so the three men and I went to my recommended pancake shop!
As expected, the pancake shop was full of girls, and there was quite a sense of guilt, but it was still delicious!
I was able to hear various stories and spend a very meaningful time!
In addition, another Watanabe-san's name. It's from Tomioshimariri-san!
I met Washington-san and a blonde teacher at the exhibition park! That email came in!
It seems like the exchange between listeners is progressing and I'm really happy!
- Thank you very much! - Thank you! - It's nice, isn't it? - Yes! It looks like fun!
- It looks like fun, doesn't it? - Because we are talking about things we like, right?
- Because we are members. - People with common interests.
- So it's nice, isn't it? - Talking about things you like is fun, isn't it?
It's fun! And we are eating pancakes, right?
We are totally girls!
- It's really fun! But it looks like fun! - It's nice, isn't it?
- On the next page... - Yes.
- There is a picture too. - It looks delicious! I want to eat it!
- I'm hungry! - The way you take pictures is...
- You are girls, aren't you? - You are girls!
It's like you are taking pictures from a slight angle.
- You don't know how to take pictures like that, do you? - No, we don't.
It's amazing! It's called "Night Cafe".
It seems like they have six shops and other restaurants around Nagoya city.
- It's amazing! - It's nice! I want to eat pancakes now!
- Do you like pancakes? - I love them!
- It's nice, isn't it? - It's delicious, isn't it?
- I want to eat it! - It's nice, isn't it?
From now on, we would like you to say "pancake katsumo" but also "f窓katsumo".
Thank you!
Please listen to one song around here.
Broadcasted by Moriyasu Madoka and Yabuki Nako...
HKT48 Watanabe street, first street, fm madoka, madoka's madokara!
- The ending came so fast! - It's fast, isn't it?
It's really fast!
In the ending, we will introduce a message from Watanabe-san and Azaz-san.
- Madoka-chan, Nako-chan, good evening! - Good evening!
The performance in the new theater will start soon.
Nako-chan said she had seen a ghost in the previous theater...
How was it in the western theater hall?
And Watanabe-san's name...
We also received it from Yoki-na-kazu-san.
- Madoka-chan, Nako-chan, good evening! - Good evening!
Nako-chan said she had seen a ghost in the previous theater...
However, she moved out of the previous theater.
So, I have a question...
Will there be a ghost in the western theater hall?
Captain Nako, please tell me!
- We are a team to defeat ghosts!
I think there is at least one person who says "oh!" in their hearts.
Is it true?
I don't know. I haven't seen it recently.
Ghosts?
I don't think there are any in NISTIS HALL.
If you're not worried about it, it will come out.
You don't know when it will appear suddenly.
Where did you see it in the previous theater?
Behind the panel. It's dark behind the panel.
But in today's theater, there is a mirror.
There is a mirror, so even if there is a ghost, it will come out.
It will appear.
But isn't it scarier if it only appears in the mirror?
That's scarier.
But isn't it a proper mirror?
Because it will expand.
Yes, yes. The one that looks really fat.
Do you know that?
So it doesn't seem like it will appear, so I think it will be fine.
I'm worried. If you see it, please tell me.
I understand.
Is it scarier over there? Is it darker when it comes out of the audience seat?
Yes, it's darker than the audience seat.
I see, I see.
I think it's more dangerous over there.
Because NISTIS HALL has been doing haunted houses in the summer.
That's true. Escape games and such.
You mentioned escape games, didn't you?
Yes, I went to NISTIS HALL with Emel-chan.
How do you feel about it?
I went there with Emel-chan.
But all the stages were gone, so I didn't think there would be an HKT theater like that.
Stages? What do you do with them?
But the chairs were the same. The red chair downstairs was the same.
What do you use the chairs for in escape games?
There's a table and about six people sit there and think together.
It wasn't a moving game this time.
Oh, that's how it is. I've mentioned an escape game like this before.
Let's go to the radio station, I said with Emel-chan.
Radio station?
It's like an escape game from a radio station.
I'm always talking with Mel-chan.
Mel-chan, you love that kind of stuff, don't you?
I love it.
Thinking about it and stuff like that.
I'm a little worried about ghosts, but for now I'm not worried.
If you find one, I'll beat you up.
Please do beat me up.
Lastly, we have an email from "sapporozaichuuhobozaitakuhakataochihayatta-san".
"Moripo-chan", "Nako-chan", good evening.
Speaking of Nako-chan,
Nako-chan spent a long period of time collecting 100 points for studying and finally got an iPhone.
The members keep saying that Nako-chan is back.
But because of that difficulty, the iPhone Nako-chan has obtained is a lifelong treasure.
Isn't it important?
So why is the screen crackling?
Be honest and confess.
Suddenly.
No, it's here now.
- It's a mess. - It's bad.
It's like...
On a normal bus, do you see the auxiliary seats folded up like this?
- I do, I do. - I sat in between the seats and the auxiliary seats.
I didn't know it was in there, so I just knocked down the auxiliary seats.
- Ah... - And then...
- Good work. - Good work.
- Wow, that's... - And I didn't even notice it when it cracked.
When did you notice it?
- I didn't have my phone with me. - Yeah, yeah.
So I asked everyone to look for it and they were like "Oh, we do have it, but it's not working right now."
I was like "What's going on?" and I thought it might fall down.
I thought it might fall down, but it was already cracked.
- It's too late for that now. - Yeah. - That's sad.
- It's painful. - Even the cover looks pretty sturdy.
- I bought a pretty expensive one. - You bought an expensive one?
- But like... - Yeah.
- A part of it was like "bang" and I got shot with a bullet. - Yeah, that's amazing.
- And then... - The cover isn't cracked at all. It's only that part.
- It's a concentrated attack. - The main body is cracked.
Mine was cracked until recently. The right half.
- The right half? - Yes.
- The line went diagonally in. - I see.
- But it came back. - I have to buy it.
- It's like a school story. - You don't know the password anymore.
- That was really hard. - Yes, it was.
- So we had to make it new. - I see.
- I see. So you are going to buy it now? - Yes.
- But you have to make sure you don't lose photos. - Yes.
- I had taken a backup. - Yes.
But the photos I took after that...
- They weren't taken. - I see.
So it was really hard because I didn't have any recent photos.
- I will send you another phone. - That's smart of you.
- Yes. - As expected of you.
- I'm looking forward to seeing your phone. - Yes, me too.
- How was it? It's been about an hour. - It was really fun.
- It's been a while. - It's nice.
- You are getting more and more relaxed. - Yes.
- That's good. - The tissue I had on my nose...
I made it new and took it off.
You had it when you started but you don't have it now.
- Are you okay? - I'm okay.
I'm really worried about you.
- Please tell me when you are in a pinch. - I'm okay.
- You were breathing really hard just now. - Thank you.
I'm okay.
We are collecting messages from you on FMODO. Please send messages to each corner.
The email address is...
- We are waiting for your messages! - We are waiting for your messages!
HKT48 is created by Sashihara Reno, FM Madoka Madoka's Madoka, White Amorias Madoka and...
- ...the group member Yabuki Nako. - Bye bye!
- That's a hint! - I'll go!
- Wait... Yabuki Nako was... - Wait, I'll do it again!
- You were really good at the last part! - I know!
- I'm relieved! - I'll do it again.
- White Amorias Madoka and... - Wait, I'll do it again!
- Madoka and... - Wait!
- Wow, that's funny! - White Amorias Madoka and...
- ...the group member... - Wait, I'm getting caught up!
- I'm sorry! - That's funny!
- White Amorias Madoka and... - ...the group...
- Wait, I'll do it again! - I'll do it again!
- It's the last part! - Wait!
- The group member Yabuki Nako! - Bye bye!
- That was a bit weird! - That was funny!
- The group member Yabuki Nako! - Yves surprised herself!